AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Fanasia creations

Si vous êtes auteur ou que vous réalisez des AMV, des oeuvres graphiques... N'hésitez pas à nous rejoindre.
Nous sommes friands de nouveautés.
Fanasia creations est un forum de fanfics et de créations pour les fans à travers le monde...
Le forum compte déjà : 124 fictions (dont 25 disponibles au format Ebook),
237 créations graphiques et 19 vidéos
Venez dire à nos créateurs ce que vous pensez de leurs oeuvres...
Fanasia creations est un forum de fanfics et de créations pour les fans à travers le monde...

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 2 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 2 Invités

Aucun
Derniers sujets
» Twilight
par Jaynekochan Dim 19 Oct 2014 - 14:49

» Twilight
par Jaynekochan Dim 19 Oct 2014 - 14:13

» Catch
par Jaynekochan Dim 2 Fév 2014 - 11:02

» Geek²
par Jaynekochan Dim 2 Fév 2014 - 11:02

» Crying Freeman
par Jaynekochan Dim 2 Fév 2014 - 10:58

» Les Indestructibles
par Jaynekochan Dim 2 Fév 2014 - 10:55

» Shrek 1, 2, 3 & 4
par Jaynekochan Dim 2 Fév 2014 - 10:55

» Les Sims
par Jaynekochan Dim 2 Fév 2014 - 10:38

» Battle Royale
par Jaynekochan Dim 2 Fév 2014 - 8:55

» Le cercle / The ring
par Jaynekochan Dim 2 Fév 2014 - 8:55

» Hokuto no Ken / Ken le survivant / Fist of the North Star / Fist of the Blue Sky
par Jaynekochan Dim 2 Fév 2014 - 8:54

» Crying Freeman
par Jaynekochan Dim 2 Fév 2014 - 8:54

» Smallville
par Jaynekochan Dim 2 Fév 2014 - 8:50

» Roswell
par Jaynekochan Dim 2 Fév 2014 - 8:50

» Le coeur a ses raisons
par Jaynekochan Dim 2 Fév 2014 - 8:50

» Highlander
par Jaynekochan Dim 2 Fév 2014 - 8:50

» Grey's Anatomy
par Jaynekochan Dim 2 Fév 2014 - 8:50

» Akuma de sourou / Devil beside you / Lovely Devil
par Jaynekochan Dim 2 Fév 2014 - 8:37

» Hana Yori Dango
par Jaynekochan Dim 2 Fév 2014 - 8:37

» Yamato Nadeshiko Shichi Henge / Perfect Girl Evolution / Wallflower
par Jaynekochan Dim 2 Fév 2014 - 8:36

» Yamato Nadeshiko Shichi Henge / Perfect Girl Evolution / Wallflower
par Jaynekochan Dim 2 Fév 2014 - 8:01

» X-1999
par Jaynekochan Dim 2 Fév 2014 - 8:01

» Vampire Knight
par Jaynekochan Dim 2 Fév 2014 - 8:01

» Tanuki Tales
par Jaynekochan Dim 2 Fév 2014 - 8:01

» Sous un rayon de soleil
par Jaynekochan Dim 2 Fév 2014 - 8:01

» Card Captor Sakura / Sakura, Chasseuse de cartes
par Jaynekochan Dim 2 Fév 2014 - 7:52

» Cat's Eyes
par Jaynekochan Dim 2 Fév 2014 - 7:51


Partagez | 
 Pour devenir bêta-reader / To become a beta readerVoir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

avatar
Fondatrice de Fanasia

Fondatrice de Fanasia

Féminin Sagittaire Rat
Messages : 3400
Age : 32
Humeur : Touchez pas à mon ange !
Pour devenir bêta-reader / To become a beta reader Lun 9 Aoû 2010 - 12:45

To become a beta reader:
 

Pour devenir bêta-reader

Pour aider les auteurs de fanfictions à atteindre la qualité qu'ils désirent dans leur textes, il y a des personnes que l'on appelle "bêta readers".

Le rôle d'un bêta reader est de lire le texte d'un auteur en "avant première" et de l'aider à corriger les défauts que celui-ci peut comporter. C'est à dire :
- Correction de fautes d'orthographes
- Correction de grammaire
- Et aide envers l'auteur.

L'aide à l'auteur consiste parfois à l'aider à reformuler une phrase si l'idée qu'il veut exprimer ne passe pas correctement, mais c'est à faire en tandem avec l'auteur. Il peut proposer des rajouts, mais après, c'est au choix et à la discrétion de l'auteur de les mettre en plus ou non, c'est son texte après tout.

Un béta reader est quelqu'un qui lit le chapitre avant tout le monde, il se doit donc au secret jusqu'à la maje de celui-ci. C'est aussi quelqu'un qui fait de son mieux en travaillant avec l'auteur, par MP ou par mail, pour que le chapitre ressorte exactement comme l'AUTEUR l'imaginait dans son esprit. (les corrections se font par MP ou par mail exclusivement, pas par MSN en direct, car cela permet de s'envoyer le chapitre entier de l'auteur à son bêta et de pouvoir y travailler correctement. MSN par contre est très utile pour pouvoir en parler entre auteur et bêta car on peut mieux expliquer ce qui nous gène ou argumenter sur le texte)

Il donne son avis ou sa vision des choses, mais ce n'est pas dans ses attributions de dire : "ah non alors, tel personnage, il n'est pas comme ça, réécris !". Un béta reader donne son opinion pour permettre à un auteur d'améliorer son texte, mais n'oublions pas que chaque texte ou film peut être vu et interprété différemment d'une personne à une autre. Dans un manga par exemple, un personnage peut être vu comme possessif par l'un, mais étouffant par un autre. Quelqu'un de renfermé peut être considéré comme timide par certains, mais comme asocial chez d'autres, tout dépend de votre manière de penser. A partir de là, vous n'écrirez pas une fic avec la même vision du personnage qu'un autre auteur. Le rôle du béta reader est donc d'essayer de comprendre comment l'auteur voit les personnages et de corriger le texte en fonction de cela, mais pas en fonction de sa vision personnelle de l'œuvre d'origine.

Un bêta reader ne le devient que s'il le souhaite, donc, si vous souhaitez le devenir, mettez un mot en réponse à ce message ou envoyez un MP à Macema ou à moi. En réponse à cette demande, l'une d'entre nous vous enverra un texte à corriger comme une sorte de test. Si vous le souhaitez, vous pouvez même nous dire "je souhaiterais être bêta de fic sur tels mangas ou sur tels films" et on fera en sorte de vous mettre dans la catégorie adaptée. Si votre test est validé, vous serez mis dans la catégorie béta reader et des auteurs pourront vous contacter s'ils souhaitent avoir recours à vos services.
Page 1 sur 1
 Pour devenir bêta-reader / To become a beta readerVoir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fanasia creations :: Réglements et Annonces :: Bureau d'Acceuil de Fanasia Créations :: Réglements du Forum-